Jede Sprache hat eine einzigartige Melodie und Seele
Every language has a unique melody and soul
Übersetzungsdienst / Textkorrekturen
Unsere Philoso-phie
Wir übersetzen nicht nur Worte, sondern die Philosophie Ihres Unternehmens – präzise, stimmig und mit dem richtigen Gefühl für Ihre Botschaft.
Garantierte Qualität
Übersetzungen von Muttersprach-ler*innen.
Sprachen: Deutsch & Englisch
Termingerechte Lieferung
Verlässlichkeit steht bei uns an erster Stelle: 95 % unserer Projekte werden pünktlich abgeschlossen – andernfalls erstatten wir bis zu 100 % der Kosten
Erst übersetzen, dann bezahlen
20 % Anzahlung bei Auftragserteilung, 80 % zahlbar innerhalb von sieben Tagen nach Lieferung (Banküberweisung oder PayPal).
Faire Preise
Preise abhängig von Umfang, Schwierigkeit und Dringlichkeit (Eilaufträge mit Aufschlag).
Website-Übersetzungen: 20–30 € pro Seite
Übersetzungen/
Korrekturen: 0,20 € pro Wort oder 60 € pro Stunde
Translation Service
Our philosophy
At Dietz & Dietz, our aim is to not only translate words but to translate your company’s philosophy.
It is our top priority to ensure that no feeling, emotion or desire gets lost in translation. We will tell your story exactly the way you want it to be heard.
Guaranteed quality
Rather than using translator apps, our translations are done by native speakers .
Languages offered: English & German
On time delivery
We don’t promise what we can’t deliver. We ensure that 95% of our projects are completed on time and will reimburse up to 100% of the costs should we be unable to meet a deadline.
We translate now, you pay later
We only ask for a 20% down payment. You can then pay by bank transfer or PayPal within seven days of delivery.
Fair prices
Our prices vary according to the difficulty of the text and time pressure. Express translations (same or next day) are charged at a higher rate.
Average prices are:
Website translations:
€ 20 - € 30 / page
Other translations:
€ 0.20 / word